Dolobene ™ gels

Drukāt Drukāt | Jautā ārstam
September 26, 2012

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA ZĀĻU LIETOTĀJAM

Dolobene gels
Heparinum natricum/ Dimethylis sulfoxidum/ Dexpanthenolum

Uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Šīs zāles ir pieejamas bez receptes. Tomēr Jums jālieto Dolobene rūpīgi, lai no zāļu lietošanas iegūtu vislabākos rezultātus.
– Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
– Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.
– Ja Jūsu veselības stāvoklis pasliktinās vai neuzlabojas, Jums jāsazinās ar savu ārstu.
– Ja Jūs novērojat kādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:
1. Kas ir Dolobene un kādam nolūkam to lieto?
2. Pirms Dolobene lietošanas
3. Kā lietot Dolobene ?
4. Iespējamās blakusparādības
5  Kā uzglabāt Dolobene?
6. Sīkāka informācija

1. KAS IR DOLOBENE UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO?
Dolobene gels ir kombinēts preparāts. Tas satur aktīvās vielas ar šādām īpašībām:
– heparīns aizkavē asins recēšanu un veicina zemādas asins izplūdumu uzsūkšanos;
– dekspantenols aizsargā un mīkstina ādas epitēlija slāni;
– dimetilsulfoksīds (DMSO) veicina citu vielu uzsūkšanos caur ādu, tas mazina iekaisumu un sāpes.
Dolobene gelu lieto:
­ kāju vēnu iekaisumu gadījumos; vēnu sāpju un tūskas gadījumos;
– sporta un sadzīves slēgtu traumu gadījumos;
– zemādas asins izplūdumu, sasitumu, cīpslu un locītavu sastiepumu, muskuļu, cīpslu, saišu un locītavu sāpju gadījumos.
Pēc ārsta vai farmaceita ieteikuma šo preparātu nozīmē virspusējo kāju vēnu iekaisumu gadījumos, elkoņu traumu gadījumos, tenisu spēlējot, cīpslu un cīpslu maksts iekaisumu, locītavu somiņas iekaisumu, roku un plecu locītavu stīvuma gadījumos.

2. PIRMS DOLOBENE LIETOŠANAS
Nelietojiet Dolobene šādos gadījumos
– ja Jums ir paaugstināta jutība pret dimetilsulfoksīdu un/vai heparīnu un/vai pret kādu no citām sastāvdaļām;
– pacienti ar astmu, grūtnieces, sievietes, kas zīda bērnus, bērni un pusaudži;
– pacienti ar smagiem aknu un/vai nieru funkciju traucējumiem, asinsrites traucējumiem un sarkano vilkēdi (autoimūno asinsvadu saistaudu saslimšanu).
Dolobene nevar lietot vienlaicīgi ar zālēm, kas satur sulindaku (piem., Clinoril).

Īpaša piesardzība, lietojot Dolobene, nepieciešama šādos gadījumos
Dolobene nedrīkst ziest uz vaļējām brūcēm, bojātas ādas un gļotādām. Vēnu iekaisumu gadījumos, kad iespējama piesienas trombu atraušanās (tā sauktā trombembolija), nedrīkst vēnas masēt. Ja ilgstoši nenotiek uzlabošanās, vai stāvoklis pat pasliktinās, griezieties pie ārsta!
Informējiet ārstu vai farmaceitu, ja:
 – Jums ir arī kādas citas slimības;
 – Jūs esat alerģisks.

Bez medikamentu lietošanas ievērojiet vēl citus ārsta ieteikumus, piemēram, ārstniecisko vingrošanu vai elastīgo zeķu valkāšanu.
 
Citu zāļu lietošana
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles ārīgai lietošanai un zāles, ko var iegādāties bez receptes.
Tieši pirms un pēc Dolobene ieziešanas citus medikamentus nedrīkst ziest uz attiecīgā ādas laukuma.

Grūtniecība un zīdīšanas periods
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu!
Tā kā vismaz viena no Dolobene sastāvdaļām iet cauri placentārajai barjerai, grūtniecības laikā un bērna zīdīšanas periodā medikamentu nedrīkst lietot.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Nav veikti pētījumi, vai Dolobene gels ietekmē automašīnas vadīšanas un mehānismu apkalpošanas spējas. Tomēr maz ticams, ka šīm zālēm varētu būt negatīva ietekme uz minētajām spējām.

Svarīga informācija par kādu no Dolobene sastāvdaļām
Dolobene gels satur dimetilsulfoksīdu un propilēnglikolu, kas var izraisīt ādas kairinājumu.
 
3. KĀ LIETOT DOLOBENE?
Gels 1-2 reizes dienā jāuzziež uz bojātās vietas, to nedrīkst iesmērēt ar masāžas elementiem, tikai viegli, vienmērīgi izlīdzināt.
Nedrīkst lietot gaisu necaurlaidīgu pārsēju!
Plānajai (dažu milimetru biezumā) uzziestajai kārtiņai ļauj uzsūkties ādā, un tikai tad drīkst apsaitēt ar gaisu caurlaidīgu pārsēju.

Ievērojiet šīs instrukcijas nosacījumus vai ārsta ieteikumus!
Ja Jums liekas, ka Dolobene iedarbojas par vāju vai par stipru, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Nelietot iekšķīgi!
Rūpīgi aizskrūvējiet vāciņu pēc katras lietošanas.
 
 
Ja esat lietojis Dolobene vairāk nekā noteikts
 
Nav ziņojumu par pārdozēšanas gadījumiem.
 
 
Ja esat aizmirsis lietot Dolobene
Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
 
4. IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Tāpat kā citas zāles, Dolobene var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Lietojot Dolobene, ir iespējamas sekojošas blakusparādības:
Retos gadījumos dimetilsulfoksīds izsauc alerģiskas ādas reakcijas, tādas, kā apsārtums, nieze un dedzinoša sajūta. Šīs parādības var izpausties arī dimetilsulfoksīda asinsvadus paplašinošās darbības dēļ, kas parasti izzūd ārstēšanās laikā.
Pēc Dolobene ieziešanas var būt novērojama ķiploku smarža, kas izzūd pēc pāris minūtēm. Tā ir dimetilsulfīda smarža, kas ir dimetilsulfoksīda (DMSO) metabolīts.
Iespējami kuņģa-zarnu trakta traucējumi, piem., slikta dūša, vemšana, caureja, aizcietējums vai apetītes zudums.
Atsevišķos gadījumos ir iespējamas tūlītējas alerģiskas reakcijas, tādas kā nieze, nātrene un daļēji asimetrisks sejas, ādas vai gļotādas pietūkums. Šādos gadījumos uzreiz jāgriežas pie ārsta!
 
Ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzam par tām izstāstīt ārstam vai farmaceitam.
 
5. KĀ UZGLABĀT DOLOBENE?
Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Nelietot Dolobene pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma aiz „Derīgs līdz/ EXP”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecības atkritumiem vai kanalizācijā. Vaicājiet farmaceitam par nevajadzīgo zāļu likvidēšanu. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
 
6. SĪKĀKA INFORMĀCIJA
Ko Dolobene satur
Aktīvās vielas ir heparīna nātrija sāls, dimetilsulfoksīds un dekspantenols.
1g gela satur 500 S.V. heparīna nātrija sāls (Heparinum natricum), 150 mg dimetilsulfoksīda (Dimethylis sulfoxidum), 25 mg dekspantenola (Dexpanthenolum).
Citas sastāvdaļas ir rozmarīna ēteriskā eļļa, pundurpriedes ēteriskā eļļa, citronkoka ēteriskā eļļa, makrogolglicerola hidroksistearāts, karbopols, trometamīns, izopropanols, attīrīts ūdens.

Dolobene ārējais izskats un iepakojums
Dolobene gels ir caurspīdīgs līdz nedaudz blāvs, bezkrāsains, viendabīgs gels ar izteiktu smaržu.
Iepakojums: Pa 50 g gela, pildīts alumīnija tūbiņās.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Mepha Lda.,
Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo,
Portugāle.

Ražotājs atbildīgais par sēriju izlaidi
SIA Mepha Baltic, Rūpniecības iela 7, Rīga, LV-1010, Latvija.

Šī lietošanas instrukcija akceptēta: 4/2010